se tirer - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to clear out  | cleared, cleared | [coll.]	se tirer [coll.]
to leave  | left, left |	se tirer [vulgar]
to draw sth.  | drew, drawn |   - pull	tirer qc.
to haul sth.  | hauled, hauled |	tirer qc.
to come through  | came, come |   - difficulties, illness, lawsuit	s'en tirer [coll.]
to shoot  | shot, shot |   - fire a gun	tirer   - au sens de : faire feu
to fire  | fired, fired |   - pull the trigger	tirer   - au sens de : presser la détente
to fire off  | fired, fired |   - shoot	tirer   - arme à feu
to blaze  | blazed, blazed |   - gun	tirer   - au sens de : faire feu
to tend to sth.  | tended, tended |   - colour	tirer sur qc.   - couleur
to fire at so. (or: sth.)  | fired, fired | [MIL.]	tirer sur qn. (or: qc.)
to loose sth.  | loosed, loosed | [poet.]   - bullet, arrow	tirer qc.   - balle, flèche
to raffle (off) sth.  | raffled, raffled |	tirer qc. au sort
to take advantage of sth.	tirer parti de qc.

Phrases / Collocations

to shoot o.s.  | shot, shot |	se tirer une balle [coll.]
to shoot oneself in the foot [fig.]	se tirer une balle dans le pied [fig.]
to flush the toilet (Brit.)	tirer la chasse (d'eau)
to learn from one's mistakes	tirer des leçons de ses erreurs
to make the best of sth.	tirer le meilleur parti de qc.
to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
to draw lots	tirer au sort
to draw the curtains	tirer les rideaux
to stick out one's tongue	tirer la langue
to draw lots for sth.	tirer qc. au sort
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	tirer avantage de qc.
to derive satisfaction from sth.	tirer de la satisfaction de qc.
to gain satisfaction from sth.	tirer de la satisfaction de qc.
to get satisfaction from sth.	tirer de la satisfaction de qc.

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abbreviations / Symbols

errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]

la seconde erronée [abbr.: SE]

Examples

He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.

Related search terms

casser, barrer